Hachi passe à la soirée d’anniversaire de Shin et de Reira. Elle ne se sent pas très à l’aise, mais souhaite revoir Shin… Face à la colère de Takumi, elle doute de son choix, qui l’éloigne irrémédiablement de Nana… En cette soirée spéciale, les caractères se révèlent et les coeurs vibrent d’amour et d’inquiétude. Le lendemain, beaucoup de choses auront évolué…