Ce volume s’ouvre de nouveau sur une scène du présent qui suscite bien des questions. Dans l’espoir de trouver des réponses, nous sommes ramenés en 2002, le jour de la Saint-Valentin. Hachi tente de réconcilier Nana et Ren qui s’éloignent de plus en plus. Mais elle ferait mieux de s’occuper de son couple, car Reira déclare sa flamme à Takumi et celui-ci finit par craquer !