Hang a infiltré le bataillon spécial de Mac Pherson sous les traits de D3, mais elle craint d’être démasquée par le Poète, actuellement détenu par les militaires. Pendant ce temps, Taisuke et ses amis organisent une deuxième expédition afin de récupérer le cœur d’Acro, qui se trouve toujours au fond de la mer. Mais l’opération ne se passe pas aussi bien que prévu.