Kuro est avec son maître à Londres pour tenter de retrouver ses pouvoirs perdus.à Tôkyô, Hugh, qui avait disparu, réapparaît devant Tetsu. Nicco, qui le considère comme un traître et veut se venger, le met en joue, mais Tetsu s’interpose. Comme cela finira-t-il ?