Poursuivis par les automates, le cirque Nakamachi n’a pas d’autre choix que de se battre contre eux ! Grâce à leur protection, nos héros se rapprochent petit à petit du train dans lequel se trouvent éléonore et Narumi… Porté par l’amour de ses proches, Masaru se dirige quant à lui vers le lieu de l’affrontement final, bien décidé à mettre un terme aux agissements de Faceless ! La plus enflammée des épopées opposant humains et machines touche enfin à sa fin !