La recherche des dernières étoiles s’achève enfin, et Miaka et ses compagnons de route regagnent le palais pour s’occuper du problème de Tamahomé. Afin de le tirer des griffes du Kutô, la prêtresse donne un rendez vous à son amoureux afin de battre en retraite. Seulement, la jalousie dévore yui, la prêtresse de Seïryu, et son désir de dépasser Miaka devient sans limites. Plus qu’une dispute amicale, c’est une véritable guerre qui prend peu à peu naissance entre les deux jeunes filles.