Miaka souffre terriblement suite à l’attaque de Tamahomé. Plus qu’une blessure physique, c’est son amour qui est touché en plein cœur. Elle va tenter de commettre l’irréparable, mais se fait sauver in extremis par l’empereur. Pendant ce temps, Tamahomé se prépare à partir pour le Kônan, afin de mettre un terme aux étranges sensations qui l’habitent Miaka arrivera-t-elle a retrouver l’homme qu’elle aime ?