Kazuya fait ses débuts comme lanceur de Meisi lors du premier match des éliminatoires du Kôshien. Il remporte d’ailleurs la victoire. De son côté, Tatsuya fait ses débuts en boxe. Lors d’un tournoi, il se bat de toutes ses forces pour Minami mais perd son combat. Cette nuit, pour récompenser Tatsuya de s’être battu pour elle, Minami lui donne son premier baiser… Pour Kazuya, l’entraînement s’intensifie et il doit emménager au lycée.