Alors qu’elle ignore encore qu’il s’agit de sa sœur aînée, Kaori est chargée de protéger Sayuri, qui est bien déterminée à la convaincre de partir à New york avec elle. En effet, la journaliste n’est pas rassurée de laisser sa cadette évoluer dans un milieu pour le moins dangereux…