– Motoyasu ne mérite pas de porter le titre de héros ! – Parti sur les traces des trois héros à la demande de la reine, Naofumi retrouve enfin Ren, qui vient de capturer des bandits de grand chemin. Inquiet pour le héros à l’épée, dont l’état mental a été manifestement fragilisé par sa cuisante défaite contre Reiki, il lui propose de séjourner dans son village… C’est alors qu’une invitée inattendue fait une entrée fracassante ! Malgré leurs dissensions, les quatre héros sacrés parviendro…