L’objectif se rapproche pour Jinbe et maître Mushibugyô: les insectoïdes sont vaincus les uns après les autres et le puits du monde éternel s’offre à eux. à moins que ce ne soit un piège ? La suite des combats entre Ichinotari, Koikawa, Hibachi et les guerriers-insectes s’annonce compliquée face aux n°2 et n°3 des guerriers-insectes de Sanada. Plus compliquéencore: Ôoka défie Sanada lui- même pour laisser le temps à Jinbe et maître Mushibugyô de rejoindre le puits du monde éternel. Le plan semble fonctionner un moment, mais le chemin du puits s’annonce périlleux…