La bataille sur l’île de Hachijô est maintenant terminée… Mais à peine de retour à Edo, Jinbe va découvrir que si son père est venu jusqu’à la capitale, c’est parce qu’il est gravement malade et qu’il désire lui transmettre ses meilleures techniques de combat. Mais en aura-t-il le temps ?! Car un étrange personnage surpuissant, mi-homme mi- insecte vient d’arriver à Edo !