Match décisif de la finale de la coupe de Monaco. Le ja-pan cannabis d’Azuma a fort à faire confronté au go-pan bagel de Shadow,une petite merveille d’inventivité capable d’envoyer Pierrot retrouver sa mère dans une autre galaxie. Qu’à cela ne tienne ! Son adversaire s’affranchit des frontières de l’espace ? Azuma s’affranchira de celles temps !