S’opposant à la volonté des automates, Narumi refuse que les shiroganés se battent entre eux et invente d’impressionnants chemins de traverse pour atteindre Francine. Hélas, malgré toute sa rage, les pertes sont lourdes et l’horizon reste sombre, d’autant que ses propres blessures sont désormais trop nombreuses pour qu’il se régénére correctement avant l’ultime affrontement.