Quelque temps après le départ de Suzuka pour les états-Unis,Yamato rencontre Honoka. Il tombe rapidement sous le charme de la jeune fille et entretient avec elle une relation platonique. Dans le même temps, il est nommé capitaine de l’équipe d’athlétisme. Les sentiments de yamato sont un peu confus au retour de Suzuka Entre les deux jeunes filles, son coeur balance !