Après avoir rompu avec Honoka,Yamato n’a plus aucun doute, c’est Suzuka qui fait battre son coeur ! Il pense que pour la reconquérir, il doit remporter la première place à l’épreuve du 100 mètres.Yamato n’a jamais été aussi assidu et sérieux aux entraînements. Il n’a qu’un seul objectif : arriver premier et déclarer à nouveau sa flamme à sa bien-aimée !